ANKARA JAPONCA SUNUM YARIŞMASI 2025 DÜZENLENMİŞTİR
2025/12/19
“Ankara Japonca Sunum Yarışması 2025”, 14 Aralık 2025 Pazar günü, Türk Japon Vakfı Kültür Merkezi’nde düzenlenmiştir. Ön değerlendirmeyi geçen 12 yarışmacı "hoşgörü" konusunda sunum yapmıştır. Yarışmada temel seviyedekiler (A Grubu) ve orta-üst seviyedekiler (B Grubu) olmak üzere 2 gruptan toplam 8 kişi ödül kazanmıştır. Etkinliğe katılan herkese teşekkür ediyoruz.
Japonca Uzmanı AIHARA Mikiko’nun Değerlendirmesi:
“Hoşgörü” kavramına ilişkin görüşlerinizi bizimle paylaştığınız için hepinize teşekkür ederiz.
Bugünkü sunumlarınız için uzun süre emek vererek hazırlık yaptığınızı düşünüyorum.
Ayrıca, sunumların ardından gerçekleştirilen soru-cevap bölümünde, yöneltilen sorulara o anda düşünerek, ifadelerinizi özenle seçerek kendi görüşlerinizi aktarmaya çalıştığınız gözlemlenmiştir.
Sadece sunumları dinlediğimizde, neden o şekilde ifade edildiğinin net olarak anlaşılmadığı noktalar olmuş ancak sonrasında gerçekleştirilen soru-cevap bölümünde, vermiş olduğunuz yanıtlarla daha anlaşılır hale gelmiştir.
Bundan sonraki yaşamınızda gerçekten ifade etmek istediğiniz düşünceler, hangi dili kullanırsanız kullanın, başkaları tarafından hemen anlaşılamayabilir. Buna rağmen, bundan sonra da başkalarıyla diyalog kurmaya ve düşüncelerinizi paylaşmaya devam etmenizi temenni ediyorum.
Ayrıca, sunumuzdaki önemli kelimeleri kullanırken telaffuza dikkat etmenizi öneririm. Anahtar kelimeler net bir şekilde duyulduğunda, içeriğin bütünü daha anlaşılır hâle gelir ve karşı tarafa daha kolay aktarılır.
Gelecek yıl tekrar burada buluşmak dileğiyle.
*Yarışmayı aşağıdaki linkten izleyebilirsiniz.
https://www.youtube.com/watch?v=XzEFP9np9jE
Düzenleyen : Ankara Japonca Konuşma Yarışması Yürütme Komitesi (Japonya Büyükelçiliği/Türk Japon Vakfı Kültür Merkezi)
Destekleyenler : HIS İstanbul Ofisi, Gakken Turkey, Sumitomo Rubber AKO Lastik Sanayi, All Nippon Airways, Nisshin Seifun Turkey Makarna ve Gıda Sanayi, JICA Türkiye Ofisi, Japonya Tanıtma Vakfı, Dorak Holding, (Kurumların Japonca isimlerinin alfabetik sırasına göre dizilmiştir.)
  |
|
 |
 |
| Ad-Soyadı | Japonca Başlığı | Türkçe Başlığı | |
| A Grubu | |||
| Birinci | Zehra Ülgen Arık | 夜の守りと太陽の暖かさ | Gecenin Koruyuculuğu ve Güneşin Sıcaklığı |
| İkinci | Fatımatüzzehra Uslu | メヴラーナと金継ぎ | Mevlana ve Kintsugi |
| Üçüncü | Selen Soycan | 人を人間らしくするもの、それが寛容 | İnsanı İnsan Yapan Şey Hoşgörüdür |
| B Grubu | |||
| Birinci | Arda Bilici | 小さな質問から見えた寛容 | Küçük Bir Sorudan Görünen Hoşgörü |
| İkinci | Vatan Gökay | 瞳から心へ | Gözlerden Kalbe |
| Üçüncü | Ayşe Nur Sakız | 茶道に潜む寛容 | Çay Seremonisinde Gizli Hoşgörü |
| Jüri Özel Ödülü | Beyzanur Ozturk | 海のような心―トルコと日本に見る寛容の形 | Deniz Gibi Bir Kalp: Türkiye ve Japonya’da Hoşgörünün Biçimleri |
| Caner Şener | 餃子から学んだ寛容 | Gyoza’dan Öğrendiğim Hoşgörü | |
Japonca Uzmanı AIHARA Mikiko’nun Değerlendirmesi:
“Hoşgörü” kavramına ilişkin görüşlerinizi bizimle paylaştığınız için hepinize teşekkür ederiz.
Bugünkü sunumlarınız için uzun süre emek vererek hazırlık yaptığınızı düşünüyorum.
Ayrıca, sunumların ardından gerçekleştirilen soru-cevap bölümünde, yöneltilen sorulara o anda düşünerek, ifadelerinizi özenle seçerek kendi görüşlerinizi aktarmaya çalıştığınız gözlemlenmiştir.
Sadece sunumları dinlediğimizde, neden o şekilde ifade edildiğinin net olarak anlaşılmadığı noktalar olmuş ancak sonrasında gerçekleştirilen soru-cevap bölümünde, vermiş olduğunuz yanıtlarla daha anlaşılır hale gelmiştir.
Bundan sonraki yaşamınızda gerçekten ifade etmek istediğiniz düşünceler, hangi dili kullanırsanız kullanın, başkaları tarafından hemen anlaşılamayabilir. Buna rağmen, bundan sonra da başkalarıyla diyalog kurmaya ve düşüncelerinizi paylaşmaya devam etmenizi temenni ediyorum.
Ayrıca, sunumuzdaki önemli kelimeleri kullanırken telaffuza dikkat etmenizi öneririm. Anahtar kelimeler net bir şekilde duyulduğunda, içeriğin bütünü daha anlaşılır hâle gelir ve karşı tarafa daha kolay aktarılır.
Gelecek yıl tekrar burada buluşmak dileğiyle.
*Yarışmayı aşağıdaki linkten izleyebilirsiniz.
https://www.youtube.com/watch?v=XzEFP9np9jE
Düzenleyen : Ankara Japonca Konuşma Yarışması Yürütme Komitesi (Japonya Büyükelçiliği/Türk Japon Vakfı Kültür Merkezi)
Destekleyenler : HIS İstanbul Ofisi, Gakken Turkey, Sumitomo Rubber AKO Lastik Sanayi, All Nippon Airways, Nisshin Seifun Turkey Makarna ve Gıda Sanayi, JICA Türkiye Ofisi, Japonya Tanıtma Vakfı, Dorak Holding, (Kurumların Japonca isimlerinin alfabetik sırasına göre dizilmiştir.)