ANKARA JAPONCA SUNUM YARIŞMASI 2024 DÜZENLENMİŞTİR

Japonca Uzmanı MORIBAYASHI Ken’in Değerlendirmesi:
 
2024 Ankara Japonca Sunum Yarışması’na yarışmacı olarak başvuran ve katılan, yarışma gününde izleyici olarak katılım gösteren, yarışmanın uzaktan yayınını takip eden ve başta jüri üyeleri olmak üzere yarışmanın düzenlenmesinde emeği geçen herkese teşekkür ederim.
Bu etkinliğin bir kez daha başarıyla düzenlenmiş olmasından dolayı mutluluk duyuyorum.
Öncelikle, yarışmaya başvuran ve katılan herkesin sergilediği cesur tutumu ve günlük çalışmalarının bir sonucu olarak gerçekleştirdikleri sunumlarını takdir etmek istiyorum. Bu yılın teması, Japonya-Türkiye dostluğunun 100. yılına istinaden, “100” sayısıydı ve her katılımcı bu sayı üzerinden kendi bakış açısıyla sunumlarını gerçekleştirdi.
Sunumlar aracılığıyla farklı bakış açıları ve düşünce biçimlerini görmüş olduk. Böylelikle Türkiye’de Japonca öğrenen bireylerin çeşitliliği bir kez daha hissedildi. Dinleyiciler ve jüri üyeleri için de birçok farkındalık ve keşif sunan keyifli bir yarışma deneyimi oldu. Böylesi sunumları puanlama açısından değerlendirmek oldukça zor bir iştir, şüphesiz jüri üyeleri de bu konuda oldukça zorlandılar ancak en yüksek değerlendirmeleri alan sunumların ortak bir noktası vardı: iletilmek istenen mesajın (tema) netliği ve ifadede zenginlik.
Temayı netleştirmek için, ister yazılı ister sözlü, Türkçe veya Japonca fark etmeksizin, öncelikle düşüncelerinizi bir dil aracılığıyla ifade etmek ve ardından “Neden?” sorusu üzerinden daha derinlemesine analiz yapmak önemlidir. Bu analiz, tema, mesajın ne şekilde iletileceği, konuşmanın kompozisyonu; sunumdaki resim ve fotoğraflar, yazı büyüklüğü; konuşma hızı, duraklamalar, yüz ifadeleri ve jestler gibi pek çok öğeyi kapsadığından biraz karmaşık ve zorlayıcı olabilir. Ancak “Ne?”, “Neden?”, “Nasıl?” sorularına cevap ararken başkalarıyla fikir alışverişi yapıp farklı bakış açıları değerlendirildiğinde ve deneme-yanılma yöntemi kullanıldığında çok daha iyi şeylerin ortaya çıkacağı kanısındayım.
Aslında, düşüncelerimizi kelimelere dökerek başkalarına aktarmak günlük yaşamımızda da sıkça tekrarladığımız bir eylemdir. Okul raporlarında, mülakatlarda ve lisansüstü araştırma planları gibi hayatın diğer pek çok alanında bu eyleme, yaşam boyunca sıkça ihtiyaç duyulur dolayısıyla anlıyoruz ki bu beceri Japonca ifadeler kullanmakla sınırlı değildir.
Bu sunum yarışmasını bir başlangıç noktası yaparak, herkesin dilin anlam ve önemi, ifadenin gücü ve iletişimin doğası üzerine düşünerek, kendi gelişimi için yeni yollar keşfetmesini diliyorum.
Gelecek yarışmaların devam etmesi, geliştirilmesi ve zenginleştirilmesini, Türkiye’de Japonya ve Japonca ile etkileşim kuran herkesin daha anlamlı ve dolu dolu bir yaşam sürmelerini temenni ediyorum.
 
*Yarışmayı aşağıdaki linkten izleyebilirsiniz.
 https://www.youtube.com/live/Zvs8nSLGRWQ?si=eJD8lgoIR6ZgbCpU&t=228
 
Düzenleyen          : Ankara Japonca Konuşma Yarışması Düzenleme Komitesi (Japonya Büyükelçiliği/Türk Japon Vakfı Kültür Merkezi)
Destekleyenler      : Japonya Tanıtma Vakfı, JICA Türkiye Ofisi, Dorak Holding, Gakken Turkey, HIS İstanbul Ofisi, Nisshin Seifun Turkey Makarna ve Gıda Sanayi, Sumitomo Rubber AKO Lastik Sanayi (Kurumların Japonca isimlerinin alfabetik sırasına göre dizilmiştir.)