ANKARA JAPONCA SUNUM YARIŞMASI 2023 DÜZENLENMİŞTİR
2023/11/17
ANKARA JAPONCA SUNUM YARIŞMASI 2023 Düzenlenmiştir
Ankara Japonca Konuşma Yarışması Düzenleme Komitesi
“Ankara Japonca Sunum Yarışması 2023”, 12 Kasım 2023 Pazar günü, Türk Japon Vakfı Kültür Merkezi’nde düzenlenmiştir. Ön incelemeyi geçen 12 yarışmacı “Benim tahminlerime göre 100 yıl sonraki Türkiye: Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşunun 100. yıl dönümünde düşündüklerim’’ konusunda sunum yapmıştır:
Yarışmada A ve B grubundan toplam 6 kişi ödül kazanmıştır. Etkinliğe katılan herkesi tebrik ediyoruz.
Dereceye Girenler:
A Grubu | Ad-Soyadı | Japonca Başlığı | Türkçe Başlığı |
Birinci | Mustafa İyibilgin ムスタファ イイビルギン |
まぶしい未来を作るための唯一の方法 | Aydınlık Bir Gelecek İnşa Etmek İçin Tek Yol |
İkinci | Yiğit Abakuş イート アバクシ |
音楽の力で創る 未来のトルコ | Müziğin Gücüyle Gelecekteki Türkiye'yi İnşa Etmek |
Üçüncü | Burak Arslan ブラク アルスラン |
これから100年後どんな味? | Gelecek 100 yılın tadı nasıldır acaba? |
B Grubu | Ad-Soyadı | Japonca Başlığı | Türkçe Başlığı |
Birinci | Çetin Gözen チェティン ギョゼン |
過去から未来へ:次の世紀に向けてトルコの遺産を守る | Geçmişten Bugüne: Gelecek Yüzyıl için Türkiye’nin Mirasını Korumak |
İkinci | Ayşe Duygu Dayıoğlu アイシェ ドゥイグ ダユオール |
明るいトルコの未来は私たちの手に | Türkiye'nin Parlak Geleceği Bizim Elimizde |
Üçüncü | İsmet Efe Topuz イスメット エフェ トプズ |
トルコ叙事詩 | Türkiye Destanı |
Jüri Başkanı MORIBAYASHI Ken'in mesajı:
Bu yılki sunum yarışmasının teması, Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşunun 100. yıl dönümüne atıfta bulunarak "Benim tahminlerime göre 100 yıl sonraki Türkiye: Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşunun 100. yıl dönümünde düşündüklerim" olarak belirlendi. Buradaki soru bihassa şuydu: "100. yıl sizin için ne ifade ediyor? Kuruluşundan bugüne Türkiye'nin geçirdiği 100 yıla geri dönüp baktığınızda gelecekte Türkiye'nin nasıl bir konumda olacağını öngörüyorsunuz?" Bu tema belki de önceki yıllara göre biraz daha zordu. Bununla birlikte, her bir katılımcının sunuma yönelik münferit yaklaşımının yaratıcılığına bir nebze de olsa tanıklık edebilmiş olmaktan memnuniyet duyuyor ve yarışmaya katılan herkesin mücadeleci ruhunu takdir etmek istiyoruz. Bu yılki yarışmada her bir sunumun değerlendirilmesi de oldukça zordu. Özellikle de sıralamanın sadece birkaç puan farkla belirlendiği A Grubunda.
Yarışmaya dönüp baktığımızda, genel eğilimin Türkiye'nin tarihine ve altyapısına atıfta bulunmak yönünde olduğunu ve bu tür sunumların en önemli yönünün, sunumu yapan kişinin "Ben" demesinin gerekliliği ve öneminin, diğer bir deyişle sunumu yapan kişinin kendi düşünce ve ortaya koymak istediklerinin biraz ihmal edildiği izlenimini edindik.
Kişinin kendi konu ve argümanlarını geliştirmek ve derinleştirmek, bunları söze dökmek, tutarlı bir bütün olarak iletmek ve sunmak için tek başına düşünmesi elbette kolay değildir. Başkalarının varlığı ve başkalarıyla etkileşim bu sürecin olmazsa olmazıdır. Başkalarıyla etkileşim yoluyla kendi ufkunuzu genişleteceğinizi, konularınızı ve düşüncelerinizi derinleştireceğinizi ve bunun gibi yarışmalarda sunumlarınızı ve ilgili dil faaliyetlerinizi zenginleştireceğinizi umuyoruz. Bundan sonraki çalışmalarınızı ve başarılarınızı dört gözle bekliyor olacağız.
Jüri Başkanı MORIBAYASHI Ken
Yarışmayı aşağıdaki linkten izleyebilirsiniz:
Düzenleyen: Ankara Japonca Konuşma Yarışması Düzenleme Komitesi (Japonya Büyükelçiliği/Türk Japon Vakfı Kültür Merkezi)
Sponsorlar: Dorak Holding, HIS İstanbul Ofisi, Japonya Tanıtma Vakfı, JICA Türkiye Ofisi, Nisshin Seifun Turkey Makarna ve Gıda Sanayi, Sumitomo Rubber AKO Lastik Sanayi