“ANKARA JAPONCA SUNUM YARIŞMASI 2022 Gerçekleşmiştir

   

   “Ankara Japonca Sunum Yarışması 2022”, Ankara Japonca Konuşma Yarışması Düzenleme Komitesi tarafından, 11 Aralık 2022 (Pazar) çevrimiçi düzenlenmiştir. Ön incelemeyi geçen 13 yarışmacı gruplara göre belirlenen temaya uygun sunum yapmıştır.

   Tema “Japonya/Japonca ve Ben – hayat hikâyemin Japonya ile bağlantısı” olarak belirlenmiş, yarışmacılar Japonya veya Japonca ile kurdukları bağ, Japonya’nın hayatlarındaki yeri, Japonca öğrenmenin onlar için ifade ettiği anlam gibi konulardan bahsetmişlerdir.
 
   Yarışmada A ve B grubundan 6 kişi dereceye girmiştir. Etkinliğe katılan herkesi tebrik ediyoruz.


Dereceye Girenler:

A Grubu	Ad-Soyadı	Japonca Başlığı	Türkçe Başlığı
Birinci	Zeynep GÖMLEKSİZ	私の心を彩る言葉たち	Gönlümü Donatan Diller
İkinci	Duru Lorin ÖZAYDIN	読みたい、知りたい、分かりたい	Okumak İstiyorum, Bilmek İstiyorum, Anlamak İstiyorum
Üçüncü	Ali Rıza BİÇEN	ときめき	Hayata Neşe Kat

 

B Grubu	Ad-Soyadı	Japonca Başlığı	Türkçe Başlığı
Birinci	Kübra Nur Akbaba	私と日本の絆	Japonya ile Aramdaki Bağ
İkinci	Zülal Kübra ASAR	人生で新しいページを開いた日本語	Hayatımda Yeni Bir Sayfa Açan Japonca
Üçüncü	Akın Tamer Güngör	プライズとプロセス	Mükâfat ve Süreç

 

Jüri Başkanı’nın mesajı:
 
   Öncelikle, bu yıl başvuran herkesi, yarışmaya istekli olmaları dolayısıyla takdir ettiğimi ifade etmeliyim. Geniş bir izleyici kitlesi önünde, ana diliniz olmayan bir dilde Japonca sunum yapmak büyük cesaret ister.

   Bu sunum yarışmasının, başta burada sunum yapan yarışmacılar olmak üzere, Türkiye'de Japonca öğrenen herkes için büyük motivasyon kaynaklarından biri olduğunu düşünüyorum. Ancak böyle bir etkinliğin önemi bununla da sınırlı değildir.

   İzleyenlerin de Türkiye'ye olan ilgilerini artırmaları ve anlayışlarını derinleştirmeleri için bir fırsat olmasının yanı sıra; zaten Türkiye'de yaşayanların da Türkiye'yle alakalı farkındalığının artmasına ve yeniden keşfetmelerine vesile olmaktadır.

   Bu yarışma, yalnız dili çalışarak kazanılan edinimlerin sunulduğu bir yer değil, aynı zamanda Türkiye ve Japonya’nın birbirlerini anlamalarına imkan veren bir ortamdır.

   Bu yılın teması "Japonya/Japonca ve Ben - hayat hikayemin Japonya ile bağlantısı" idi. Hayat hikayesi denilen kişisel deneyimlerin dinleyicilerle paylaşılmasının oldukça zor olduğu kanısındayım. Sunumlarda teker teker herkesin hayatı ve bunun anlamı gözden geçirilirken Japoncaya çevrilmesi de maharet gerektiriyordu.

   Bu şekilde, Japonca olarak ifade edilen bireysel düşünce ve fikirleri değerlendirmek son derece zordur. Sınavlardan farklı olarak, ifadeler için deyim yerindeyse tek bir doğru cevap yoktur. Bu defa karar vermek kolay olmadı, ancak sıralamayı iddianın netliğine, anlatımdaki ustalığa ve ifade biçimine göre belirledik.

   Bu yarışmaya başvuran herkese ve sunum yapan yarışmacılara şükranlarımı ve saygılarımı sunuyorum.
   

Yarışmayı aşağıdaki linkten 2023 Mart ayının başına kadar izleyebilirsiniz:
https://www.youtube.com/watch?v=XauHQSxcjl0
 

Düzenleyen:  Ankara Japonca Konuşma Yarışması Düzenleme Komitesi
Destekleyen: Türk Japon Vakfı Kültür Merkezi
Sponsorlar:
                    Dorak Holding
                    H.I.S İstanbul Ofisi
                    Sumitomo Rubber AKO Lastik Sanayi
                    Nisshin Seifun Turkey Makarna ve Gıda Sanayi
                    Japonya Tanıtma Vakfı
                    JICA Türkiye Ofisi
                    Ankara Japon Topluluğu