Başbakanımız Sayın Shinzo ABE'nin, Cumhurbaşkanınız Sayın Recep Tayyip ERDOĞAN'ın 24 Haziran 2018 tarihinde gerçekleşen Cumhurbaşkanı seçiminde kazanması vesilesiyle yolladığı tebrik mesajı

 
 (gayri resmi tercüme)
 
Ekselansları Recep Tayyip ERDOĞAN
Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı
 
 
Bu kez gerçekleştirilen Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde elde ettiğiniz olağanüstü başarıdan büyük mutluluk duyduğumu ifade ediyorum. Ekselanslarının Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığına yeniden seçilmelerine yönelik olarak, Japonya Hükümeti’ni ve Japon halkını temsilen, içten tebriklerimi sunuyorum. Bundan sonra da, Zat-ı alilerinizle birlikte iş yapabilecek olmaktan büyük memnuniyet duyuyorum.
 
Tarihi güçlü dostluk bağlarına sahip Japonya ve Türkiye arasındaki ilişkilerin, 2015 yılında gerçekleştirdiğim Türkiye ziyaretleri, Ekselanslarının aynı yıl gerçekleştirdikleri Japonya ziyareti ve ayrıca daha sonraki zirve toplantımız vasıtasıyla düzenli olarak gelişiyor olmasından mutluluk duyuyorum.
 
Bundan sonra da, Ekselansları ile el ele, bu önemli Japonya-Türkiye ilişkilerini, siyaset, ekonomi ve kültür gibi birçok alanda daha da güçlü bir şekilde geliştirmeyi düşünüyorum.
 
Orta Doğu bölgesi ve uluslararası toplumda önemli rol üstlenmiş olan Türkiye ile güçlerimizi birleştirerek, bölgenin ve dünyanın barış ve refahına birlikte katkıda bulunmaya devam etmeyi arzu ediyorum.
 
Ekselanslarının sağlık ve başarılarının devamını içtenlikle diliyorum.
 
 
Haziran 2018
 
 
Shinzo ABE
Japonya Başbakanı