2010 TURKIYE'DE JAPONYA YILI

JCI İstanbul Şubesi (Genç Liderler ve Girişimciler Derneği) genç lider ve girişimcilerin gerek kişisel gelişimlerine gerekse de ticari gelişimlerine katkıda bulunmaktadır. Aynı zamanda uluslararası bir dernek olarak dünya çapında sinerji oluşturabilmektedir. Sempozyum, 2010 Türkiye'de Japonya Yılı etkinliklerine destek olarak düzenlenmektedir. Bu sempozyum Türk ve Japon iş dünyasından yöneticilerin karşılıklı bilgi paylaşımını amaçlayan bir sempozyumdur. Sempozyum Japonya ile ticaretin yolları hakkında ve aynı zamanda Japon şirketleri temsilcilerine de Türk iş dünyasının, özellikle komşu ülkelerle olan ticari işleyişleri hakkında bilgi sağlayacaktır. Konuşmacılar hem Japon hem Türk şirket yöneticilerden oluşmaktadır. Ayrıca Türkiye-Japonya arasında ticari bilgi ve iletişim noktası olan JETRO da temsil edilecek ve temsilci paylaşımda bulunacaktır. Konuşmacılar Türkçe ve İngilizce paylaşımda bulunabilecektir (simültane çeviri plan aşamasındadır).

*****

The JCI Istanbul Branch (Young Leaders and Entrepreneurs) contributes to not only commercial success but also personal achievement of young leaders and entrepreneurs. As an international organization, JCI has the power to create worldwide-synergy. The symposium will be organized to support the Japan Year 2010 in Turkey activities. The objective of the symposium is to serve as a platform for executives from Turkish and Japanese business cycles to exchange views. The symposium will provide information to Turkish businessmen about ways to engage in commercial activities with Japan and to Japanese businessmen about the business relations of Turkish business world especially with the neighboring countries. The speakers will be Japanese and Turkish executives. Moreover, JETRO, which is the commercial information and communication point between Turkey and Japan, will be represented as well and the representatives will make a presentation too. Speakers will be able to contribute either in English or Turkish (availability of simultaneous translation has not been settled yet).