Etkinliğin Adı / Name of the Event: |
Sizzle Ohtaka Konseri "Serenade"
/
"Serenade" - Sizzle Ohtaka Concert
|
Düzenleyici / Organized by: |
Japonya İstanbul Başkonsolosluğu - Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Eğitim Fakültesi, Japon Dili Eğitimi Anabilim Dalı /
Consulate-General of Japan in Istanbul -
Canakkale Onsekiz Mart University, Faculty of Education, Department of Japanese Language Education
|
İrtibat / Contact: |
Japonya İstanbul Başkonsolosluğu / Consulate-General of Japan in Istanbul
Tel:(212) 317 46 00
E-Mail: culture@jpcons-ist.com
Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Eğitim Fakültesi, Japon Dili Eğitimi Anabilim Dalı / Canakkale Onsekiz Mart University, Faculty of Education, Department of Japanese Language Education
Tel:(286) 213 12 26 |
Tarih - Saat - Şehir /
Date - Hour - Location: |
3 Ekim / October İstanbul
7 Ekim / October 19:00 Çanakkale |
Yer - Adres - Telefon /
Venue - Address - Telephone: |
Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Eğitim Fakültesi
Süleyman Demirel Konferans Salonu (SDKS)
Tel:(286) 213 12 26
|
Katılım / Entrance: |
|
* |
"Serenade", ünlü Japon sanatçı Sizzle Ohtaka'nın "Kardeş Türküler" grubu ile birlikte 2008 yılında İstanbul'da kaydedilen son albümünün ismidir. Konserde, bu albümdeki parçalar temel motif olarak alınacaktır. Türk halk müziği "Üsküdar'a Gider iken" ve "Semah" ile Sizzle Ohtaka'nın özgün müziğinin Türk enstrümanları ile yeniden düzenlemelerinin yer alacağı konser hem Türk hem de Japon dinleyicilere "yeni olduğu halde nostaljik" gelecektir. NHK (Japon Devlet Televizyonu) eğitim programı "Nihongo de Asobo (Japonca ile oynayalım)"dan seçilen çocuk şarkıları da konserde seslendirilecektir.
www.sizzle-ohtaka.com
*****
"Serenade" is the name of the latest album of famous Japanese artist Sizzle Ohtaka and "Kardeş Türküler" group that was recorded in 2008 in Istanbul. This concert will be based on the pieces in this album. The concert, where Turkish folkloric music "Üsküdar'a Gider iken” and “Semah” will be rearranged with Sizzle Ohtaka's unique music and Turkish instruments, will seem nostalgic to the Turkish and Japanese audience even though it is contemporary. Children's songs chosen from NHK's (Japanese State Television) education program “Nihongo de Asobo (Let's Play in Japanese)” will also be performed in the concert.
www.sizzle-ohtaka.com
|
|
