Rozashi ipek kumaş üzerine bükülmüş ipek iplikle yapılan bir nakıştır. Yaklaşık 800 yıl önce Çin'den Japonya'ya geçmiş ve sosyetedeki kadınlar arasında beğeni kazanmıştır. Daha sonra Edo döneminde (1603-1868) halk tarafından günlük hayatta da kullanılarak Japonya'ya özgü niteliği geliştirilmiştir. Bayan Tsurushima, Rozashi âleminde büyük sayılan ustası Suzuko Hikida'nın başladığı "Orijinal Rozashi" stili takip ederek kendi sanat dünyasını oluşturmuştur. Sergide Bayan Tsurushima'nın rozashi çalışmalarından çekmece, kuşak, çantalar, tablolar v.b çeşitler, kimekomi süs bebekleri, kimono ve ilgili eşyalar, süs bebekler, çeşitli origami eserleri yer alacaktır. Origami atölye çalışması ise 6 ve 9 Aralık günü sergi salonunda, 7 ve 8 Aralık günü İzmir'deki çeşitli origami kulüplerinde yapılacaktır.
*****
Rozashi is embroidery on silk canvas with silk twisted thread. Rozashi came to Japan from China about 800 years ago and became popular among high-society women. During Edo Era (1603-1868) it was used in daily life by the public and assumed more Japanese aspects in time. Ms. Tsurushima followed the "original Rozishi" style initiated by the Rozishi master Suzuko Hikida and created her own artistic world. The exhibition will host Ms. Tsurushima's works such as drawer, belt, purses, panels, kimekomi dolls, kimonos and related accessories, display dolls and various origami pieces. The origami workshop will take place at the exhibition hall on 6th and 9th of December and at various origami clubs in Izmir on 7th and 8th of December.
