Etkinliğin Adı / Name of the Event:
Naoko Yoshino, Japon Arp Geleneği 2 / Naoko Yoshino, Japan Harp Tradition 2
Düzenleyici / Organized by:

Arp Sanatı Derneği / The Association for the Art of the Harp

İrtibat / Contact:

www.arpilehertelden.com

Tarih - Saat - Şehir /
Date - Hour - Location:

Konser / Concert: 18 Ekim / October 20:00 İstanbul

Atölye Çalışması / Workshop: 19 Ekim / October İstanbul

Yer - Adres - Telefon /
Venue - Address - Telephone
:

Konser / Concert:
Süreyya Operası, Bahariye Caddesi, Caferağa Mahallesi
No:29 34710 Kadıköy-İstanbul

Atölya Çalışması / Workshop:
Arp Sanatı Derneği Merkezi
Mecidiye Mah., Ambarlıdere Yolu Sok,
No:5 Beşiktaş-İstanbul

Katılım / Entrance:

Konser / Concert: 20-25 TL

Atölye Çalışması* / Workshop*: 100 TL
*Kontenjan 15 kişi ile sınırlıdır. / Max 15 persons.
Başvuru için: / For application: nho@arpsanatidernegi.com

*

Arp Sanatı Derneği, Haziran 2009'da bir uçak kazasında kaybettiğimiz arp sanatçısı Ceren Necipoğlu'nun anısına 2010 yılı boyunca çeşitli dünya kültürlerinden arp çalgısının ustalarını İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı katkılarıyla İstanbul'da dinleyici ile buluşturuyor. On iki ay boyunca sürecek proje kapsamında farklı kültürlerin arplarıyla var olan müzik türleri ve günümüz çağdaş arp müziğinin en önemli ekolleri İstanbul'da ağırlanıyor. Bu kapsamda Japon arp geleneğini temsilen dünyanın en önemli arp sanatçılarından sayılan Naoko Yoshino konser ve workshop düzenlemek üzere İstanbul'a gelecektir.

*****

In memory of harpist Ceren Necipoğlu, whom we had lost at a plane crash in June 2009, the Association for the Art of the Harp, with the contributions of Istanbul 2010 European Capital of Culture Agency, unites the audience with harp masters from various world cultures in Istanbul throughout 2010. Within the scope of the 12 month project, harp-based music varieties from different cultures and leading names in contemporary harp music will be welcomed in Istanbul. In this respect, Naoko Toshino, one of the world's most important representatives of the Japanese harp tradition will be coming to Istanbul for a concert and workshop.