Etkinliğin Adı / Name of the Event:
Sound Migration: Japon Türk Çağdaş Müzik Dayanışma Projesi / Sound Migration: Japan Turkey Contemporary Music Collaboration Project
Düzenleyici / Organized by:

Japanya Tanıtma Vakfı, iDANS (İstanbul Uluslararası Çağdaş Dans ve Performans Festivali), Japonya İstanbul Başkonsolosluğu / The Japan Foundation, iDANS (Istanbul International Contemporary Dance & Performance Festival), Consulate-General of Japan in Istanbul
İrtibat / Contact:

İstanbul
İDANS
Tel:(212) 244 89 33
www.idans.info

İzmir
Japonya İstanbul Başkonsolosluğu - Consulate-General of Japan in Istanbul
Tel:(212) 317 46 00

Tarih - Saat - Şehir /
Date - Hour - Location:

1 Ekim / October 20:30 İstanbul

3 Ekim / October 20:00 İzmir
Yer - Adres - Telefon /
Venue - Address - Telephone:

İstanbul
Garajiistanbul
Tomtom Mah. Çarşı Cad.
Kaymakam Reşat Bey Sok. No:11/A
Galatasaray-Bayoğlu
Tel:(212) 244 44 99
www.garajistanbul.org

İzmir
Ahmed Adnan Saygun Sanat Merkezi
Mithatpaşa Cad. 1087
Güzelyalı
Tel:(232) 285 45 93
www.aassm.org.tr

Katılım / Entrance:

İstanbul
Ücretli / Paid

İzmir
Ücretsiz / Free
*

Japon ve Türk sanatçıların işbirliği olan Modern Müzik konserine Japonya'dan Kazuki Kunihiro (Beste, vokal), Jun Kawasaki (kontrbas), Mikari (sanatçı) ile Türkiye'den Saadet Türköz (vokal) ve Şevket Akıncı (gitar) katılacaklar. Konser, Japonya ve Türkiye'nin öncü ve özgün sanatçılarını bir araya getirecektir.

*****

The Modern Music Concert, which will be a joint work of Turkish and Japanese musicians, will host Japanese musicians Kazuki Kunihiro (composition, vocal etc.), Jun Kawasaki (contrabass), Mikari (artist) and Turkish musicians Saadet Türköz (vocal) and Şevket Akıncı (guitar). The concert will bring together Japan's and Turkey's leading and unique musicians.
Kazuki Kunihiro
Jun Kawasaki
Mikari
   
Photography by Takuma Uchida