Etkinliğin Adı / Name of the Event:
Michiko Ogawa Grubu Caz Konseri / Jazz Concert by Michiko Ogawa Group
Düzenleyici / Organized by:
İKSV İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İstanbul) - Japonya İstanbul Başkonsolosluğu (İzmir) / IKSV Istanbul Foundation for Culture and Arts (Istanbul) - Consulate-General of Japan in Istanbul (Izmir)
İrtibat / Contact:

İstanbul
Uluslararası İstanbul Caz Festivali / International Istanbul Jazz Festival
Tel:(212) 334 07 00
http://www.iksv.org/caz/program.asp

İzmir
Japonya Başkonsolosluğu, İstanbul / Consulate-General of Japan in Istanbul
Tel:(212) 317 46 00

Tarih - Saat - Şehir /
Date - Hour - Location:

3 Temmuz / July 22:00 İstanbul

5 Temmuz / July 20:30 İzmir

Yer - Adres - Telefon /
Venue - Address - Telephone
:

İstanbul
Nardis Jazz Club
Kuledibi Sok., No:14, Galata
Tel:(212) 244 63 27
http://nardisjazz.com/

İzmir
Ahmed Adnan Saygun Sanat Merkezi
Mithatpaşa Caddesi, 1087 Güzelyalı
Tel:(232) 293 38 19-20
www.aassm.org.tr

Katılım / Entrance:

İstanbul: Ücretli / Paid
- Bilet / Ticket: 35 TL*
*3 Temmuz’da yapılacak tüm “Tünel Şenliği” etkinlikleri için geçerlidir. / *For all the events of the “Tünel Şenliği” to be organized on July 3.
(Yalnızca Hollanda Başkonsolosluğu’nda yapılacak konser hariç.) / (Except the concert to be organized at the Consulate-General of the Netherlands.)

İzmir: Ücretsiz / Free

*

Michiko Ogawa (Piyano), Nobuo Tamura (Tenor Saksafon), Masato Kobayashi (Bas) ve Bison Katayama'dan (Vurmalı Çalgılar) oluşan caz grubunun konseridir. İstanbul gösterisi, 17. Uluslararası İstanbul Caz Festivali kapsamında gerçekleştirilecektir.

Michiko Ogawa, üç yaşında iken klasik piyano öğrenmeye başlamış ve üniversitede okuduğu dönemlerde caz çalmaya başlamıştır. 2000 yılından itibaren 5 yıl boyunca devamlı olarak ABD'de düzenlenen “International March of Jazz” festivaline katılmıştır. 2003 yılının Mart ayında çıkarttığı “It's all about love” adlı albümü İngiltere'nin “Jazz Journal International” dergisindeki eleştirmenlerce yapılan oylamada birincilik kazanmıştır.

*****

A concert by a Japanese jazz group consisted of Michiko Ogawa (Piano), Nobuo Tamura (Tenor Sax), Masato Kobayashi (Bass) and Bison Katayama (Drums). The concert in Istanbul will be organized within the framework of the 17th International Istanbul Jazz Festival.

Michiko Ogawa started to play the classical piano when she was three years old and started playing jazz while she was in university. From 2000 until 2005 she participated in the “International March of Jazz” festival organized in the U.S. Her CD titled “It's all about love” that was released in March, 2003, ranked first in the voting among the critics of the English Jazz Journal International magazine.