Etkinliğin Adı / Name of the Event:
Japonya Medya Sanatları Festivali İstanbul 2010 / Japan Media Arts Festival in Istanbul 2010
Düzenleyici / Organized by:
Japonya Kültür İşleri Müsteşarlığı - Suna ve İnan Kıraç Vakfı Pera Müzesi - CG-Arts / Agency For Cultural Affairs of Japan - Suna and İnan Kıraç Foundation Pera Museum - CG-Arts
İrtibat / Contact:

Japan Media Arts Festival Secretariat Office c/o CG-ARTS
Tel: +81-(0)-3-3535 3501

Pera Müzesi / Pera Museum
Tel:(212) 334 99 00
www.peramuzesi.org.tr

Tarih - Saat - Şehir /
Date - Hour - Location:

6 Ağustos / August – 3 Ekim / October İstanbul

Salı / Tuesday - Cumartesi / Saturday 10:00 - 19:00
Pazar / Sunday 12:00 - 18:00

Müze Pazartesi günleri kapalıdır. / Museum is closed on Mondays.
Müze, Şeker bayramının birinci gününde kapalıdır. / Museum is closed on the first day of the feast following Ramadan.

Yer - Adres - Telefon /
Venue - Address - Telephone
:

Pera Müzesi / Pera Museum
Meşrutiyet Caddesi, No: 65
34443 Tepebaşı Beyoğlu-İstanbul
Tel:(212) 334 99 00

Katılım / Entrance:

Giriş Ücretleri / Entrance Fees:

- Tam / Standard: 7 TL
- Grup / Group: 5 TL (10 kişi ve üstü / 10 persons or above)
- İndirimli / Discounted: 3 TL (12 yaş üstü öğrenciler, öğretim görevlileri, 60 yaş ve üstü / Students older than 12 years, lecturers, visitors aging 60 or above)
- Ücretsiz / Free: Engelliler ve her engelliye refakat eden bir kişi, 12 yaş ve altı çocuklar / Handicapped visitors and 1 accompanying person for each handicapped visitor, children aging 12 years or less
- Her Çarşamba Pera Müzesi öğrencilere ücretsizdir. / Pera Museum is free for students every Wednesday.

*

Japonya Medya Sanatları Festivali, Japonya'da düzenlenen, Sanat, Eğlence, Animasyon ve Manga olmak üzere dört bölümden oluşan benzersiz ve özgün bir festival. Ana amacı medya sanatları alanında mükemmelliğe ulaşmış yapıtları getirerek yeni fırsatlar yaratmak, süreci ve yaratıcılığı desteklemek ve esin vermek.

Suna ve İnan Kıraç Vakfı Pera Müzesi'nde düzenlenecek Japonya Medya Sanatları sergisi, medya sanatlarının iki özgün yönüne, Yaratıcı Akıl ve Anlatıcı Akıl'a odaklanıyor. Sergi, bu iki yönü, Japonya Medya Sanatları Festivali'nin geçmişteki sergilerinde yer alan ödül kazanmış yapıtlarla olduğu kadar, son dönemden yapıtlar aracılığıyla da gündeme getiriyor.

Beşinci yılını kutlayan Pera Müzesi, kuruluşundan bu yana genç sanatçıların yapıtlarına ve farklı sanat anlayışlarına, düzenlediği sergilerle daima destek vermiştir. Japonya Medya Sanatları Festivali'nin Yaratıcı ve Anlatıcı Akıl sergisinde, Japon sanatçılarının şaşırtıcı ve yaratıcı yapıtları, teknolojiyle anlatımı en olağandışı biçimlerde birleştiriyor. 6 Ağustos – 3 Ekim 2010 tarihleri arasında, sergi kapsamında sempozyum, atölye çalışmaları ve film gösterimleri gibi etkinlikler de düzenlenecek.

*****

The Japan Media Arts Festival is a Japan originated unique festival that is consisted of art, entertainment, animation and manga. Main purpose of the festival is to support the development and promotion of the media arts by exhibiting excellent pieces.

This Japan Media Arts exhibition that will take place in the Pera Museum of Suna and İnan Kıraç Foundation will focus on the themes of “Creative Mind” and “Narrative Mind” and within this framework, art works, which won awards in the previous exhibitions of Japan Media Arts Festival, will be exhibited.

Since its opening 5 years ago, the Pera Museum has always supported young artists' works and distinctive arts by exhibiting these kinds of works. This time, Japanese artists' charming and creative works, where technology and expression were merged, will be exhibited. Moreover, activities such as symposiums, workshops and film screening will be organized within this context.