Etkinliğin Adı / Name of the Event:
Manga'yı Keşfet! Shonenjump Dünyası / Discover Manga! The World of Shonenjump
Düzenleyici / Organized by:
Shueisha Inc.
İrtibat / Contact:

Shueisha Reklam Bölümü
Tel:+81-(0)-3-32 30 50 56
www.shueisha.co.jp

Tarih - Saat - Şehir /
Date - Hour - Location:

5-17 Ekim / October İstanbul

* Salı - Pazar / Tuesday: - Sunday: 10:00-18:00
* Perşembe / Thursday: 10:00-20:00
* Pazartesi / Monday: Kapalı / Closed

Yer - Adres - Telefon /
Venue - Address - Telephone
:

İstanbul Modern Sanat Müzesi
Meclis-i Mebusan Cad., Liman İşletmeleri Sahası, Antrepo No:4,
34433 Karaköy-İstanbul
Tel:(212) 334 73 00

Katılım / Entrance:

Yetişkinler: 10 TL
Gruplar (10 kişi ve üzeri): 8 TL
Öğrenci, öğretmen, emekli ve 65 yaş üstündekiler: 5 TL
Müze üyeleri, 12 yaşından küçük çocuklar, engelli ziyaretçiler: Ücretsiz
Perşembe günleri: Ücretsiz

Adults: 10 TL
Groups (more than 10 people): 8 TL
Students and seniors (65 and older): 5 TL
Museum members, children under 12, visitors with disabilities: Free
Every Thursday: Free

*

Shueisha, firma olarak "2010 Türkiye'de Japonya Yılı"nı desteklemektedir. Shueisha'nın ilk yurtdışı Manga sergisi İstanbul'da gerçekleşecektir.

Dünyanın en çok satılan manga dergisi "Shonen Jump"ı örnek alarak, onun tarihini, manganın yaratım sürecini gösteren panolar ve çok sayıda başarılı eserin renkli çizimleri sergilenecektir. Ayrıca "Naruto"nun oyunu etkinliği ve 3 animasyon filminin gösterisi de her gün yapılacaktır. Sonrasında, şu anda Japonya'nın en popüler mangası olan "One Piece"in çizeri Eichiro Oda'nın çalışma şeklini kaydettiği videosu Japonya'dan daha önce ve dünyada ilk olarak Türkiye'de gösterilecektir. Türkiye'deki Manga severlerin "Shonen Jump"ın cazibesini tamamen hissedebilecekleri bir etkinlik olacaktır.

*****

Shueisha Company supports the "Japan Year 2010 in Turkey". Shueisha's first overseas Manga exhibition will take place in Istanbul.

By taking the best-selling manga of the world "Shonen Jump" as an example, panels showing its history and process of creation will be exhibited as well as the c olor illustrations of numerous successful works. Furthermore, "Naruto"s game activity and screening of 3 animation films will be held each day. Video recorded by Eichiro Oda, who is the cartoonist of "One Piece" – Japan's most popular manga at the moment -, showing his way of work will be shown for the first time in the world in Turkey before Japan. Manga lovers in Turkey will be able to feel the appeal of "Shonen Jump" completely at this event.