Etkinliğin Adı / Name of the Event:
"Japon-Türk Dostluğunun İzinde" Mangasının (Çizgi Roman) Yayınlanması / Publication of Manga (Graphic Novel): "Trace the History of Japanese-Turkish Friendship Relations"
Düzenleyici / Organized by:
Japonya Türkiye Kültür Derneği / The Japan-Turkey Culture Society
İrtibat / Contact:

Japonya Türkiye Kültür Derneği / The Japan-Turkey Culture Society
Tel:+81-(0)-75-255 75 30
E-Mail: nitto@silk.plala.or.jp
Tarih - Saat - Şehir /
Date - Hour - Location:

-
Yer - Adres - Telefon /
Venue - Address - Telephone:

-

Katılım / Entrance:
-
*

120 yıl önce Wakayama Eyaleti Kushimoto Şehri'nde batan Ertuğrul firkateyni hikâyesinin ve sonrasında Japonya ve Türkiye'de yaşananların manga (çizgi roman) şeklinde anlatılması amaçlanmıştır. Manga kitabı, A5 boyutunda ve 80 sayfa olarak basılacaktır. Bu kitap, Japonya'daki üniversiteler arasında tek manga bölümü olan Kyoto Seika Üniversitesi tarafından oluşturulup hazırlanacaktır. Japonya'nın yeni kültürü “MANGA” yoluyla bu hikâyenin anlatılarak, iki ülkenin genç nesillerinin Japonya - Türkiye ilişkilerine ilgilerinin uyanmasını sağlamak ve dostluk ilişkilerini ilerletmek amaçlanmıştır.

*****

The story about the Ertugrul Frigate that sunk in Kushimoto City, Wakayama Prefecture 120 years ago and the things happened afterwards in Japan and in Turkey will be told through this manga (comic book). This manga book will be 80 pages in A5 size. This book will be prepared by Kyoto Seika University that has the only manga department among the universities in Japan. Increasing interests on Japan-Turkey relations and promoting the friendly relations are aimed by telling this story through Japan's new culture “MANGA”.