Etkinliğin Adı / Name of the Event:
Gelenek ve Yenilik: İpek Yolunun En Doğusu Kyoto-Nishijin'den Selamlar / Tradition and Innovation: Greetings from the Eastern End of the Silk Road-"Kyoto-Nishijin"
Düzenleyici / Organized by:
Kyoto Geleneksel Sanatlar Derneği / Kyoto Traditional Arts Association
İrtibat / Contact:

Takao Hisai
Tel: +81-(0)-75-803 47 74

Tarih - Saat - Şehir /
Date - Hour - Location:

11-14 Aralık / December İstanbul

Yer - Adres - Telefon /
Venue - Address - Telephone
:

İstinye Park Alışveriş Merkezi
İstanbul

Katılım / Entrance:

Ücretsiz / Free

*

Kyoto-Nishijin'in geleneksel ipek tekstil ürünlerinin çağdaş yorumları sergilenecektir. İpek Yolu vasıtasıyla tesis edilmiş 1.500 yıllık geçmişe sahip ticaret tarihi günümüze taşınacaktır. Kyoto ve İstanbul şehirleri arasında yakın ilişkilerin kurulması amaçlanmakta ve özellikle tekstilcilerin Nishijin tekstilinin özelliklerini daha da yakından tanımaları arzu edilmektedir.

*****

Contemporary interpretation of Kyoto-Nishijin's traditional silk textile products will be exhibited. The 1,500 year-old commercial history that was built through the Silk Road will be reviewed. The objective of the exhibition is to set up close relations between the cities of Kyoto and Istanbul and get the textile businessmen acquainted with the peculiarities of Nishjin textile.