Etkinliğin Adı / Name of the Event:
"Japonya'nın 5.000 Yıllık Güzellikleri" Sergisi / "Enduring Beauty: 5,000 Years of Japanese Art" Exhibition
Düzenleyici / Organized by:
Japonya Kültür İşleri Müsteşarlığı, Tokyo Ulusal Müzesi, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı / Agency for Cultural Affairs of Japan, Tokyo National Museum, Republic of Turkey-Ministry of Culture and Tourism
İrtibat / Contact:
Topkapı Sarayı Müzesi
Tel:(212) 512 04 80
Tarih - Saat - Şehir /
Date - Hour - Location:
5 Mayıs / May - 28 Haziran / June İstanbul 
Yer - Adres - Telefon /
Venue - Address - Telephone
:
Topkapı Sarayı Müzesi
Tel:(212) 512 04 80
Katılım / Entrance:
Ücretsiz (Ancak Topkapı Sarayı'na giriş ücreti 20 TL'dir) - Free (Entrance fee for Topkapi Palace is 20TL)
*

Japonya Kültür Bakanlığı Japonya'nın ileri düzeydeki kültürel mirasını yabancı ülkelerde tanıtarak Japonya'nın tarihine ve kültürüne ilişkin bilincin artırılması ve uluslararası anlayışın geliştirilmesi amacıyla her sene yurt dışında Japon Antik Sanatları Sergisi düzenlenmektedir.

Bu seneki sergide Japonya'nın Jomon (M.Ö. 2000) Dönemi'nden Edo (19. yy) Dönemi'ne kadar olan resim, heykel ve el sanatları öğeleri sergilenecektir. Bu sergi aracılığıyla Japon sanatındaki değişimlerin gözlemlenebileceği ve bunun yanı sıra Japon sanatına duyulan ilginin bir nebze daha geliştirilebileceği düşünülmektedir.

Ayrıca özel eserler kapsamında 1890 yılında Osmanlı Padişahı II. Abdülhamit tarafından İmparator Meiji'ye armağan olarak Ertuğrul Firkateyni ile iletilen ve Türk-Japon dostluğunun başlangıcının bir delili olan çiçek işlemeli mor kadife masa örtüsü de sergilenecektir.

*****

Each year, the Agency for Cultural Affairs of Japan organizes Japanese Antique Arts Exhibition abroad in order to introduce Japan's advanced cultural heritage in foreign countries, while raising the awareness about Japan's history and culture and developing the international understanding.

This year's exhibition is consisted of examples of paintings, sculptures and handicrafts from the Jomon Period (B.C. 2000) until Edo Period (19 th century). Through this exhibition, change in Japanese arts can be viewed and interest towards the Japanese arts can be increased.

Moreover, within the framework of special pieces, a flower embroidered purple table cloth, which was presented to the Emperor Meiji by Ottoman Sultan Abdülhamit II in 1890 and which is the evidence of beginning of Turkish-Japanese friendship, will be exhibited.