Etkinliğin Adı / Name of the Event:
"Günümüz 100 Japon Tasarımı" Sergisi / "Japanese Design Today 100"
Düzenleyici / Organized by:
Japonya Tanıtma Vakfı - Japonya Büyükelçiliği - Japonya Başkonsolosluğu, İstanbul / The Japan Foundation - Embassy of Japan - Consulate-General of Japan in Istanbul
İrtibat / Contact:

Japonya Başkonsolosluğu, İstanbul / Consulate-General of Japan in Istanbul - Tel:(212) 317 46 00

Tarih - Saat - Şehir /
Date - Hour - Location:

29 Eylül / September - 3 Ekim / October İstanbul

8-26 Ekim / October İstanbul

1-30 Kasım / November Ankara

Yer - Adres - Telefon /
Venue - Address - Telephone
:

29 Eylül / September - 3 Ekim / October
İstanbul
idw (İstanbul Design Week)
Eski Galata Köprüsü

8-26 Ekim / October
İstanbul
İstanbul Teknik Üniversitesi
Taşkışla Kampusu

1-30 Kasım / November
Ankara

CEPA Alışveriş Merkezi / CEPA Shopping Center
Eskişehir Yolu 7. Km, ODTÜ Karşısı
06520 Ankara
Tel:(312) 219 64 01

Katılım / Entrance:

Ücretsiz / Free

*

1. Bölüm: İkinci Dünya Savaşı sonrası, Japonya'da dizayn edilmiş tasarımları temsil eden, transistorlu radyo, motosiklet, otomobil, ve mobilya gibi 13 adet eser ve minyatürlerden oluşturulmuş bir sergidir.

2. Bölüm: 1990 yıllarından günümüze kadar Japonya'nın tipik tasarımlarını temsil eden 92 ayrı eserden oluşmaktadır. Sergide, dijital kameralar, bilgisayarlar, cep telefonları, oyuncaklar, AIBO (robot oyuncak) vb günümüz tasarımları yer almaktadır.

Bu sergi, Japonya'nın günümüz tasarımları ve dizaynları hakkında bilgi verir. Son trendler ve özelliklerini tanıtarak, insanlara Japonya'nın hayran kalınan yaratıcı zekâsını sunar ve bu sayede Japon Kültürünün anlaşılmasına yardımcı olur.

*****

1st Section: It is an exhibition consisted of 13 pieces and miniatures that represent the works that were designed in Japan after the World War II, such as a transistor radio, a motorcycle, an automobile and furniture.

2nd Section: It is consisted of 92 different pieces that represent the typical designs from the 1990's until present. Digital cameras, computers, cell phones, toys, AIBO (a robot toy) and etc. are among the pieces in the exhibition.

This exhibition gives information about Japan 's present designs. Latest trends and features are introduced together with the admirable Japanese creative mind and thus the exhibition helps people understand the Japanese culture.