Etkinliğin Adı / Name of the Event:
Hiroshima-Nagasaki Atom Bombası Sergisi / Hiroshima-Nagasaki Atomic Bomb Exhibition
Düzenleyici / Organized by:

Nagasaki Atom Bombası Kurbanları Ulusal Barış ve Anma Müzesi, Japonya Büyükelçiliği, Japonya İstanbul Başkonsolosluğu, Türk Japon Vakfı, Cermodern Sanat Galerisi / Nagasaki National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims, Embassy of Japan in Turkey, Consulate-General of Japan at Istanbul, Turkish Japanese Foundation, Cermodern Art Gallery

İrtibat / Contact:

Japonya Büyükelçiliği / Embassy of Japan
Tel:(312) 446 05 00

Tarih - Saat - Şehir /
Date - Hour - Location:

17 Ekim / October - 7 Kasım / November Ankara

25 Kasım / November - 12 Aralık / December İstanbul

Yer - Adres - Telefon /
Venue - Address - Telephone
:

Ankara
Cer Modern
Altınsoy Cad. No.3 Sıhhiye

İstanbul
Japonya İstanbul Başkonsolosluğu Eski Binası
İnönü Cad. No.24 Gümüşsuyu-Taksim

Katılım / Entrance:

Ücretsiz / Free

*

2010 Türkiye'de Japonya Yılı etkinliklerinden biri olan "Nagasaki-Hiroshima Atom Bombası Sergisi", Ortadoğu bölgesinde gerçekleştirilen ilk yurtdışı atom bombası sergisidir. Serginin amacı Türk milletine atom bombasının ne kadar büyük bir kıyıma yol açtığı konusunda net ve doğru bilgileri iletmek ve barışın ne kadar değerli olduğunu göstermektir.

Atom bombasından zarar gören eşyalar ve fotoğraflar Türkiye dâhil tüm toplumlara nükleer silahların olmadığı barış dolu bir dünya dileğini iletmek amacıyla sergilenecektir.

*****

The "Hirosima-Nagasaki Atomic Bomb Exhibition", which is one of the activities organized within the framework of the "Japan Year 2010 in Turkey", is the first overseas atomic bomb exhibition to be held in the Middle East Area. The objective of the exhibition is to provide Turkish people with accurate and clear information on the magnitude of the destruction that the atomic bomb caused and show how valuable a world in peace is.

The objects damaged by the atomic bomb and photographs will be exhibited to convey the desire for a world free of nuclear weapons.