Japonca Öğrenmek
Japonca Hakkında Bilgi
Japonca, dünyada anadil olarak en çok konuşulan diller arasında ilk 10 arasındadır. Japonca’nın kökeni hakkında henüz kesin bir kanıya varılamamıştır ancak çeşitli görüşlerden birisi Japonca’nın Altay dil ailesinden olduğu şeklindedir. Örneğin Japonca’da cümle; özne – nesne – yüklem sıralamasıyla oluşmakta ve tamlayan tamlanandan önce gelmektedir. Japonca’nın bu dilbilgisel yapısı, Altay dil grubunun özelliklerinden biridir.
Japonca, tarihsel olarak bakıldığında yabancı dillerden pek çok sözcük almıştır. Alıntı yapılan dillerin başında Çince yer almaktadır.
Japonca’nın telaffuzu hece sistemine dayalıdır. Japonca’da konuşma dili ve yazı dili birbirinden farklıdır. Ayrıca cinsiyet ayrımının dile yansımasından dolayı kadın ve erkek dili belirgin bir şekilde birbirinden farklıdır. Japonya, küçük bir ada toplumu olmasına karşın şive yönünden oldukça zengindir. Japonca’nın şiveleri doğu ve batı Japonya şiveleri olmak üzere iki ana gruba ayrılabilir. Bu iki ana grubun altında tohoku, kansai, şivesi gibi çeşitli bölgesel şiveler yer alır.
Japonya’daki insan ilişkileri Japon diline büyük ölçüde yansımaktadır. “Saygı dili (keigo)” olarak adlandırılan dil yapısı, Japonca’ya yansıyan insan ilişkilerinin en belirgin örneklerinden birisidir.
Japonca’da üç tür yazı sistemi kullanılmaktadır. Bunlar; “Kanji” ve “Hiragana” ve “Katakana”dır. Japonca bir yazıda bu üç tür birlikte kullanılabilir.
Kanji, 6. yüzyılda Çince’den alınmıştır ve Japon dilinin yazılması için benimsenmiştir. Ancak Japonca ve Çince’nin farklılığından dolayı Japonca’da Hiragana ve Katakana denilen iki ayrı yazım sistemi daha geliştirilmiştir. Bu Japon alfabelerinin her birinde 46 karakter vardır.
Kanji, tüm kelimeleri ve fikirleri ifade etmekte kullanılır. Çoğu karakter, çok karmaşık yapıdadır ve çeşitli şekillerde telaffuz edilir. Genel kullanımda 2000’den fazla kanji vardır. Geleneksel edebiyat, isimler ve özel yazımda daha da fazlası kullanılmaktadır. Japon öğrenciler, ilkokulu bitirmeden yaklaşık 1000 kanji’yi okuyabilmeli ve yazabilmelidir. Kalanın çoğunu da ortaokulu bitirdiklerinde öğrenmiş olurlar.
Hiragana genellikle Japonca ekler ve sözcükler ile bağlaçların yazımında kullanılır.
Katakana ise genellikle yabancı özel isimlerde ve kelimelerde, telgraf ve teleks yazışmalarında, günlük kullanımı zor olan kanjilerin yerine ve reklam afişlerinde sözcükleri vurgulamak amacıyla kullanılır.
(Başa Dön)
Türkiye'de Japonca Eğitimi
Türkiye’de Japonca eğitimi, 1976’da Türk-Japon Kadınları Dostluk ve Kültür Derneği İstanbul Şubesi tarafından açılan Japonca kursları ile başlamıştır. Ankara’daki ilk Japonca dil kursu ise, Japonya Büyükelçiliği ve Türk-Japon Kadınları Dostluk ve Kültür Derneği’nin işbirliği ile 1983’de açılmıştır. 1986’da Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi’nde Japon Dili ve Edebiyatı Bölümü’nün (http://japonoloji.humanity.ankara.edu.tr) kurulmasıyla, Japonca eğitimi üniversite düzeyinde gerçekleştirilmeye başlanmıştır. Ekim 1988’de Boğaziçi Üniversitesi (www.boun.edu.tr) Fen-Edebiyat Fakültesi Tarih Bölümü’nde seçmeli dersler arasına Japonca ilave edilmiş ve ayrıca halka açık Japonca kursu açılmıştır. Mart 1990’da Orta Doğu Teknik Üniversitesi’nde (www.metu.edu.tr) Japonca seçmeli ders olarak konulmuştur. Eylül 1993’de Çanakkale 18 Mart Üniversitesi (www.comu.edu.tr) Eğitim Fakültesi’nde Japon Dili Eğitimi Bölümü; Ekim 1994’de ise Erciyes Üniversitesi’nde (www.erciyes.edu.tr) Japon Dili ve Japon Edebiyatı tesis edilmiştir. Daha sonra, Bilkent (www.bilkent.edu.tr) (1994), Bilgi (www.bilgi.edu.tr) (1996), Başkent (www.baskent.edu.tr) (1997), İstanbul Teknik (www.itu.edu.tr) (1998), Ege (www.ege.edu.tr) (2000) ve Galatasaray (www.gsu.edu.tr) (2002) Üniversitelerinde seçmeli Japonca dersleri konulmuştur. Tüm bu gelişmeler, Türkiye’de Japonca eğitimine olan talebin yıllar içerisinde arttığının bir göstergesidir. 2000 yılında, Türk Japon Vakfı Kültür Merkezi’nde (www.tjv.org.tr), dileyen herkesin katılabileceği Japonca kursları, başlatılmıştır. Halen Japonya Tanıtma Vakfı’nın (The Japan Foundation) (www.jpf.go.jp) mali destek sağladığı bir Japonca eğitmeni bu kurslarda ders vermektedir.
Zamanın Başbakanı Sayın Süleyman DEMİREL’in 1992 yılında gerçekleştirdiği Japonya ziyaretinin ardından, lise düzeyinde Japon dili eğitimi başlatılmış ve aynı yılın sonbaharında devlet okulları olan Ankara Radyo Televizyon Anadolu Teknik Lisesi ve İstanbul Ticaret ve Sanayi Odası Anadolu Ticaret Lisesi’nde bazı dersler Japonca verilmeye başlanmıştır.
(Başa Dön)
Japonca Eğitimi Veren Kurumlar
ANKARA ÜNİVERSİTESİ, DİL VE TARİH COĞRAFYA FAKÜLTESİ
Japon Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı
Adres: Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi,
Japon Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Sıhhiye, Ankara
Tel: 0.312. 310 32 80
Fax: 0.312.310 57 13
(http://japonoloji.humanity.ankara.edu.tr)
ÇANAKKALE 18 MART ÜNİVERSİTESİ, EĞİTİM FAKÜLTESİ
Japon Dili Eğitimi Anabilim Dalı
Adres: Çanakkale 18 Mart Üniversitesi, Eğitim Fakültesi,
Japon Dili Eğitimi Anabilim Dalı, Anafartalar Kampusu, Çanakkale
Tel: 0.286.213 12 26
Fax: 0.286.212 07 51, 213 12 26
(www.comu.edu.tr)
ERCİYES ÜNİVERSİTESİ, FEN EDEBİYAT FAKÜLTESİ
Japon Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı
Adres: Erciyes Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi
Japon Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, 38039 Kayseri
Tel: 0.352.437 49 01 - 09
Fax: 0.352.437 49 33
(www.erciyes.edu.tr)
ORTA DOĞU TEKNİK ÜNİVERSİTESİ
Yabancı Diller Yüksek Okulu, Modern Diller Bölümü
Adres: Orta Doğu Teknik Üniversitesi,
Yabancı Diller Yüksek Okulu, Modern Diller Bölümü, Ankara
Tel: 0.312.210 31 47
Fax: 0.312.210 79 78
(www.metu.edu.tr)
BİLKENT ÜNİVERSİTESİ
İnsani Bilimler ve Edebiyat Fakültesi, Yabancı Diller Koordinatörlüğü
Adres: Bilkent Üniversitesi, İnsani Bilimler ve Edebiyat Fakültesi,
Yabancı Diller Koordinatörlüğü, Bilkent, Ankara
Tel: 0.312.290 18 03
Fax: 0.312.266 49 34
(www.bilkent.edu.tr)
BAŞKENT ÜNİVERSİTESİ
Dil Araştırma ve Uygulama Merkezi (BÜDAM)
Adres: Başkent Üniversitesi, BÜDAM, Bağlıca Kampusu, Ankara
Tel: 0.312.234 10 10/1389
Fax: 0.312.234 10 43
(www.baskent.edu.tr)
BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ
Fen-Edebiyat Fakültesi, Tarih Bölümü, Seçmeli Japonca Dersleri
Adres: Boğaziçi Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, Tarih Bölümü, Bebek, 80815 İstanbul
Tel: 0.212.359 72 44
Fax: 0.212.359 65 46
(www.boun.edu.tr)
İSTANBUL TEKNİK ÜNİVERSİTESİ
Yabancı Diller Yüksek Okulu
Adres: İTÜ, Eski Maden Fakültesi Binası, Yabancı Diller Yüksek Okulu, Maçka, İstanbul
Tel: 0.212.293 13 10-11
Fax: 0.212.232 17 70
(www.itu.edu.tr)
YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ
Yabancı Diller Yüksek Okulu, Japonca Bölümü
Adres:Yeditepe Üniversitesi, 26 Ağustos Yerleşimi,
Kayışdağı Cad., 81120 İstanbul
Tel: 0.216.578 00 00
Fax: 0.216. 578 09 38
(www.yeditepe.edu.tr)
DOĞUŞ ÜNİVERSİTESİ
Yabancı Diller Bölümü
Adres: Doğuş Üniversitesi, Yabancı Diller Bölümü, Japonca Kursu
Acıbadem Zeamet Sokak, No.21 34722 Kadıköy İstanbul
Tel: 0.216.327 11 04/375
Fax: 0.216.327 96 31
(www.dogus.edu.tr/prep)
BİLGİ ÜNİVERSİTESİ
Fen Edebiyat Fakültesi, Japonca dersleri
Adres: Bilgi Üniversitesi, İnönü Cad. No.28
Kuştepe 34387 Şişli İstanbul
Tel: 0.212.311 63 10
Fax: 0.212.216 84 77
(www.bilgi.edu.tr)
SABANCI ÜNİVERSİTESİ
Diller Okulu, Japonca dersleri
Adres: Sabancı Üniversitesi,
Orhanlı Tuzla 34956 İstanbul
Tel: 0.216.483 90 00
Fax: 0.216.483 91 40
(www.sabanciuniv.edu/tr)
EGE ÜNİVERSİTESİ, MÜHENDİSLİK FAKÜLTESİ
Kimya Mühendisliği Anabilim Dalı, Seçmeli Japonca Dersi
Adres: Ege Üniversitesi Kampusu, İzmir
Tel: 0.232.388 76 00
Fax: 0.232.388 77 76
(www.ege.edu.tr)
ANADOLU ÜNİVERSİTESİ
Seçmeli Japonca Dersi
Adres: Anadolu Üniversitesi Kampusu, Eskişehir
(www.anadolu.edu.tr)
ADNAN MENDERES ÜNİVERSİTESİ
Kuşadası Turizm İşletmeciliği ve Otelcilik Yüksek Okulu
Seçmeli Japonca Dersi
Adres: Turizm İşletmeciliği ve Otelcilik Yüksekokulu
Cumhuriyet Mah. Candan Tarhan Bulv. No:6 09400 Kuşadası-AYDIN
Tel: 0.256.612 55 03
Fax: 0.256.612 98 42
(www.akademik.adu.edu.tr/yo/turizm/)
İZMİR YÜKSEK TEKNOLOJİ ENSTİTÜSÜ
Japonca Dersleri
Adres: İzmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü, Genel Kültür Dersleri Bölümü,
Gülbahçe Köyü, Urla, 35430 İzmir
Tel: 0.232.750 60 00
Fax: 0.232.750 60 15
(www.iyte.edu.tr)
TÜRK TELEKOM ANADOLU TEKNİK LİSESİ
Adres: Türk Telekom Anadolu Teknik Lisesi, Ümitköy 8.Cad. 06530 Ankara
Tel: 0.312.235 67 00 - 16
Fax: 0.312.235 67 00
İSTANBUL TİCARET ODASI ANADOLU TİCARET LİSESİ
Adres: Darülaceze C. Şark Kahvesi Durağı Karşısı, Okmeydanı, Kağıthane, İstanbul
Tel: 0.212.254 51 16
Fax: 0.212.256 08 18
DOĞUŞ EĞİTİM KURUMLARI
Adres: Acıbadem, Kadıköy 34722 İstanbul
Tel : 0 216 544 55 77
Fax: 0.216.545 85 73
(www.dogus.k12.tr)
Japonca'yı, üniversiteler dışında
aşağıdaki kuruluşlarda da öğrenebilirsiniz.
TÜRK - JAPON VAKFI
Japonca Kursları
Adres: Türk-Japon Vakfı Kültür Merkezi, Ferit Recai Ertuğrul Cad. No.2 ORAN - Ankara
Tel: 0.312.491 17 48 - 49
Fax: 0.312.491 17 52
(www.tjv.org.tr )
JAPON KÜLTÜR VE ENFORMASYON MERKEZİ
Japonca Kursları
Adres: İstiklal Caddesi, Fransız Konsolosluğu Arkası Ana Çeşme Sokak, No.3,
Japon Plaza, Beyoğlu, İstanbul
Tel: 0.212.251 15 80-81
Fax: 0.212.243 65 46
(www.japonkultur.com)
TÜRK - JAPON KADINLARI DOSTLUK VE KÜLTÜR DERNEĞİ, İSTANBUL ŞUBESİ
Japonca Kursları
Adres: Rumeli cad. 32/6 Hürriyet Apt., Osmanbey 80220 İstanbul
Tel: 0.212.230 86 58
Fax: 0.212.225 44 07
MEDİKASEV (Kadıköy Sağlık ve Eğitim Vakfı)
Japonca Kursları
Adres: Söğütlüçeşme Caddesi, 2. Söğütlüçeşme Sokak, No:14, Kat:1, Altıyol, Kadıköy 81320 İstanbul
Tel: 0.216.338 65 85
Fax: 0.216.349 24 00
(www.medikasev.net )
TÖMER (ANKARA ÜNİVERSİTESİ, TÜRKÇE ÖĞRETİM MERKEZİ)
Adres: TÖMER, Tunalı Hilmi Cad., No.97, Ankara
Tel: 0.312.426 20 48
Fax: 0.312.426 27 45
(www.tomer.ankara.edu.tr)
HADOSAN
Japonca Kursları
Adres: AABN Bulvarı No.79 Ürgüp, 50400 Nevşehir
Tel: 0.384.341 22 22
Fax: 0.384.341 33 37
(Başa Dön)
Japonca Konuşma Yarışması
Japonca Konuşma Yarışması, Türkiye’de yaşayan ve Japonca öğrenenler bakımından gelenekselleşmiş bir etkinliktir. Yeni başlayanlar ve profesyonelce öğrenenler olmak üzere 2 grupta gerçekleştirilen yarışma, Japonca öğrenenlerin kendilerini ifade etmelerine ve motivasyonlarının artmasına imkan vermektedir. Her yıl sonbaharda gerçekleştirilen Japonca konuşma yarışması için başvuru ve katılım şartları hakkında bilgi, yarışma tarihine yakın bir zamanda Japonya Büyükelçiliği'nin internet sitesinden alınabilir.
17. Ankara Japonca Konuşma Yarışması Başvuru Şartları
(Başa Dön)
Noryoku Shiken (Japonca Yeterlik Sınavı)
Japonca öğrenmekte olan kişilerin sayısının artmasıyla birlikte, Japon Vakfı’nın (The Japan Foundation) Japonca Yeterlik Sınavı (http://www.jees.or.jp/jlpt/en/), 1992 yılından bu yana Ankara’da da düzenlenmektedir. Japonca Yeterlik Sınavı, her sene Aralık ayının ilk Pazar günü yapılmaktadır. Sınava girmeyi düşünenler, Türk Japon Vakfı Kültür Merkezi'nden detaylı bilgiye ulaşabilirler.
Türk Japon Vakfı Kültür Merkezi
Tel: 0.312.491 17 48
Faks: 0.312.491 17 52
http://www.tjv.org.tr/
(Başa Dön) |
