Japonya Yardım ve Kurtarma Derneği (AAR JAPAN)'nin, Van'da Meydana Gelen Depremde

Hayatını Kaybeden Atsushi MİYAZAKİ İçin Gönderilen Taziyelere İlişkin Teşekkür Mesajı

06 Aralık 2011

9 Kasım'da Van'da meydana gelen depremde bir sivil toplum kuruluşu olan Japonya Yardım ve Kurtarma Derneği Koordinatörü Atsushi MİYAZAKİ yaşamını yitirmiştir. Bu hususta Büyükelçiliğimize tüm Türkiye'den çok sayıda taziye mesajı gönderilmiştir. Bu taziye mesajlarının Japonya Yardım ve Kurtarma Derneği'ne ulaştırılması üzerine, Dernek Başkanı Yukie OSA'nın Türk halkına hitaben hazırlamış olduğu mesajı bilgilerinize sunarız.

Saygıdeğer Türk Halkı,

Yardım ve Kurtarma Derneği (AAR JAPAN) çalışanı Atsushi Miyazaki'nin vefatı ve Miyuki Konnai'ın yaralanmasıyla ilgili olarak Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Türk halkından gelen çok sayıda içten taziye ve sıcak destek mesajlarından dolayı teşekkürlerimi sunarım.

Ayrıca Türkiye'de meydana gelen bu depremde hayatını kaybedenlere rahmet ve yaralananlara acil şifalar diliyorum.

Miyazaki her konuda gayretli olmasının yanı sıra dost canlısı, güler yüzlü, sıcak karakteriyle çevresindeki herkeste hayranlık uyandırmaktaydı. Ben ve Japonya Yardım ve Kurtarma Derneği'nin tüm çalışanları, değerli bir meslektaşımızı kaybetmenin derin acısını yaşıyoruz. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Türk halkının sergilediği dostluk; O'nun kurtarılması ve Japonya'ya ulaştırılması için gösterilen gayretler ve mübalağasız tüm halkın Miyazaki'nin yasını tutması ailesini ve bizleri yüreklendirmiştir. Bizim yardım faaliyetlerimizin kapsamının yalnızca yardım malzemelerinin ulaştırılması olmadığının, sınırların ötesinde insanların duygularını ve yüreklerini buluşturmak olduğunun bir kez daha farkına vardık.

Miyazaki, Japonya Yardım ve Kurtarma Derneği'ne yaptığı başvurusunda uluslararası işbirliği konusundaki duygularını şöyle ifade etmekteydi:

“Büyük Doğu Japonya Depremi'nin ardından yalnız gelişmiş ülkelerden değil aynı zamanda gelişmekte olan ülkelerden de yardımların gönderilmesi, dünyanın nasıl dayanışma içinde olduğunun bir kez daha farkına varmamı sağladı. …

Ben yüksek lisans çalışmamı uyuşmazlıkların çözümü üzerine yaptım. Önceden beri barışın tesis edilmesi alanına ilgi duymaktayım. Japonya'daki depremden sonra, dünyada barışın tesis edilmesine katkıda bulunma ve zor şartlar altındaki insanlara yardım etme isteğim daha da güçlendi. Bu tür faaliyetlerde bulunan Japonya Yardım ve Kurtarma Derneği'ne elimden geldiğince destek olmayı arzu ediyorum.”

Biz, Miyazaki'nin dileğini yerine getirebilmek için Türkiye'deki yardım faaliyetlerimizi sürdüreceğiz. Miyazaki ve bu depremde hayatını kaybeden herkes için dua ediyoruz.

Yukie OSA

Japonya Yardım ve Kurtarma Derneği Başkanı