11 月 9 日にトルコ東部ワン地域にて再度発生した地震に際して

荒木大使メッセージ

平成23年11月10日

１０月２３日の震災から間もない１１月９日夜，再度ヴァン及び周辺を襲った震災の痛みを心から分かち合い，行方不明となっている方々の一刻も早い救出を願うとともに，命を落とされた方々のご冥福，負傷した方々の早期回復，そして地域の一日も早い復興を祈念します。

今回の震災では被災地支援活動のため滞在中の日本のＮＧＯ関係者 2 名も被災しましたが，トルコの救助隊の夜を徹しての救助活動により救出されました。その内１名は残念ながらその後命を落としましたが，トルコの救助隊の献身的な働きは賞賛に値するものでした。トルコ国民からの温かい御見舞いの言葉にも深謝いたします。またトルコ政府の格別の御配慮に対しても深く感謝するものであります。

本年 3 月に東日本大震災を経験した日本は，同じ地震国であるトルコとの間で，地震対策における技術面，情報面を含む協力と交流を推し進め，将来の地震災害をともに克服していきたいと思います。

日本国特命全権大使

荒木　喜代志